Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

promo bydloman march 22, 2010 17:31 36
Buy for 10 tokens
Сегодня мы поговорим о прекрасной картине художника Тициана "Венера Урбинская". На переднем плане бесстыдно валяется нагая девица. По названию нетрудно догадаться, что зовут ее Венера, фамилия - Урбинская. Отчества автор решил не указывать - видимо, чтоб не травмировать отца. Ноги у девицы…
UserSiski

Через тернии переводов

1007016392.jpg

Окультурился на днях иностранной книжкою "Король Терний" писателя Марка Лоуренса. Это продолжение модной книжки "Принц Терний", если кому интересно кто не в курсе.
Зарубежную культуру потреблял в замечательном переводе, профессионально исполненном литературным русским языком.

Правда, в силу своей подозрительности, принялся сразу заглядывать в оригинал и сравнивать всякое. Не рекомендую так поступать, кстати, а то обязательно окажется, что авторы на самом деле писали совсем не то, и придётся тогда читать книжки в оригинале.

Я вот стал сразу карандашиком помечать несовпадения, и к концу книжки насчитал их более 400.
Наиболее забавные неточности я выписывал в тетрадочку (прочитать в двух частях: раз, два), а под катом один пример удивительного.

Collapse )
UserSiski

Святой Патрик, ножи и медведи

В рамках подготовки к новообретённому православному празднику святого Патрика, послушал иностранную радиопередачу, из которой узнал, что символами праздника являются "cleaver" и "bear", то бишь, мясницкий нож и медведь.



Чувствую, приживётся праздник на земле Русской.

Collapse )
UserSiski

Предлагают заклеймить



Газета Известия докладывает:

С января 2018 года российским фермерам и владельцам домашних животных придется снабжать их чипами, татуировкой или тавром с УИН.

Идентификации подлежат лошади, крупный рогатый скот, олени, верблюды, домашняя птица, собаки и кошки, свиньи, кролики, пушные звери, пчелы и рыбы.


Collapse )
UserSiski

Человек и верблюд

Читаю детенышу сказки Киплинга.

В сказке про то, как верблюд получил свой горб, животные увлеченно работают на человека, и только ленивый верблюд отказывается пахать вместе со всеми.

i_011.jpg

Показательна реакция человека на верблюжий демарш:
Collapse )
UserSiski

Козлы и тигры

Удивительно актуальную новость принесла ноосфера:


Месседж новости предельно ясен: дорогие козлы, имейте в виду, если тигр не жрет вас на месте, это автоматически означает, что вы его друзья. По крайней мере до тех пор, пока он не проголодается.

Upd.А вот и картинка в тему:
Collapse )
UserSiski

Вот мой дом родной...

Обещал после рассказов о плохой русской деревне и о хорошей рассказать и о конкретном доме в ней.

Дедушка построил этот дом больше полувека назад. Что-то переделывалось там, наверное, лет пятнадцать назад, и в последнее время в нем уже больше года никто не жил.

По деревенским меркам дом не самый большой, но и не маленький.


Collapse )