Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

UserSiski

Изучаем законы на примере Аберкромби



Сообщают, что новая книжка Джо Аберкромби, "Немного Ненависти", выйдет у нас в категории "16+". Не все знают, что это вообще за классификация такая, и по каким принципам что туда попадает.

Установлена она Федеральным законом от 29.12.2010 N 436-ФЗ "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию". По этому закону, книжки, в которых нет запрещённой для детей информации, должны маркироваться знаками от 0+ до 16+, в зависимости от классификации. А если внутре имеется что-то запрещённое для детей, то знак должен быть 18+, и книжку следует запечатывать в плёнку.

Книжки Аберкромби из мира "Первого Закона" содержат практически все виды информации, запрещённой для детей, но по нашим изданиям создается впечатление, что можно просто все факи перевести цензурными словами, и тогда вся остальная крамола автоматически переходит в категорию 16+.

Предлагаю взглянуть на статьи этого закона вместе с цитатами из уже опубликованных первых четырёх глав книжки "Немного Ненависти":
Collapse )
promo bydloman march 22, 2010 17:31 36
Buy for 10 tokens
Сегодня мы поговорим о прекрасной картине художника Тициана "Венера Урбинская". На переднем плане бесстыдно валяется нагая девица. По названию нетрудно догадаться, что зовут ее Венера, фамилия - Урбинская. Отчества автор решил не указывать - видимо, чтоб не травмировать отца. Ноги у девицы…
UserSiski

Дети решают



«Да, я тоже думала, что она мальчик, пока не посмотрела на нее в три года, а она сказала: "Я не мальчик!"» — отметила знаменитость.

Она добавила, что ее дети родились такими, какие они есть, поэтому не родителям решать, кем им быть.

Осенью 2018 года Шарлиз Терон с детьми сфотографировали в калифорнийском Диснейленде. Ее сын Джексон был в тельняшке и черном платье с кружевами, оборками и неоновыми оранжевыми лентами. На голове у него — ободок, а волосы заплетены в африканские косички.


Вот ведь, ребенок уже с трех лет может сам решать, мальчик он или девочка. Цивилизация!

Странно только, Collapse )
UserSiski

Как не платить за просмотр оценок в дневнике ребенка

Иногда в некоторое недоумение приводит запредельная наглость сволоты особенность капиталистического мироустройства.

К примеру, в учительница в школе сообщила, что теперь задания детенышу можно будет узнать только из электронного дневника и продиктовала номер сайта с паролем.

Что ж, прогресс - дело хорошее. Вот только нынче я с этого прогресса немного офигел.

Collapse )
UserSiski

Oops!...I Did It Again

Сложно сказать зачем, но я снова состряпал перевод Аберкромби. На этот раз это рассказ "Tough Times all Over" из сборника Джорджа Мартина Rogues. "Непростые времена настали", по моей версии.



Нужды в этом особой не было - в ЭКСМО этот сборник уже переводит Владислав Русанов, который недавно весьма достойно перевел "Красную Страну", плюс кажется среди фанатов Аберкромби тоже кто-то занимался переводом этого рассказа. Так что чисто ради развлечения (впрочем, как и остальные мои переводы).

Напомню, мой е-мэйл tupoebydlo[собака]yandex.ru

Под катом мой любимый отрывок из этого рассказа - не ходите туда, если собираетесь прочитать весь рассказ, или если не любите нецензурные слова.

Collapse )

И в заключение видеоклип зарубежной исполнительницы Бритни Спирс (см. заголовок поста):

UserSiski

(no subject)

В своем послании 12.12.12 в 12-00 наш президент бодро, не морщась от проказы болей в спине, вещал, что семья с тремя детьми должна стать нормой в нашей стране!
 
Не всем понятно, для чего им по три ребенка в каждой нашей семье.
Меж тем, в Думу на второе чтение пришел законопроект, согласно которому теперь родители будут платить 100% оплаты за детский садик, а не 20, как сейчас. Т.е. если платили 2000 руб./мес., то будут 10000 (десять тысяч) рублей.
Ясно, что это очень маленькая сумма, но вот если в семье будет по три ребенка, то суммы выплат утроятся, и Дмитрий Анатольевич еще как-нибудь протянет.
 
А там еще и школы платными сделают, и институты…
 
…Но на митинг все пойдут протестовать против каких-то неведомых политзаключенных…
 
UserSiski

(no subject)

Вы конечно в курсе, что подавая в метро попрошайке с ребенком вы финансируете не этого ребенка, и даже не эту попрошайку (которая с большой вероятностью даже не его мать), а бандита на мерседесе. Но не все еще в курсе, почему детишки у этих попрошаек такие спокойные и чаще всего спят.
 
Мне нужно было получить ответ на вопрос – почему спит ребенок? И я его получил. Причем, мой знакомый цыган произнес фразу, повергнувшую меня в шок, вполне обыденно, спокойным голосом. Как о погоде сказал:
– Или под героином, или под водкой…
Я остолбенел. «Кто под героином? Кто – под водкой?!» – Ребенок. Чтобы не кричал, не мешал. Ей с ним целый день сидеть, представляешь, как он надоесть может?
Для того чтобы ребенок спал весь день, его накачивают водкой. Или – наркотиками. Разумеется, что детский организм не способен справляться с таким шоком. И дети часто умирают. Самое страшное – иногда умирают днем, среди «рабочего дня». И мнимая мать должна досидеть с мертвым ребенком на руках до вечера.
 
… На следующий день я стоял в переходе возле станции метро Л. Я запасся журналистским удостоверением, и был готов к серьезному разговору. Но разговора не получилось. А получилось следующее… У женщины на руках лежал ДРУГОЙ ребенок.

 
Мне вот интересно, все эти Павлы Астаховы и прочие адепты ювенальной юстиции, благодаря которым у нормальных людей могут запросто отобрать ребенка (см. здесь, здесь) – почему они, проходя в метро мимо попрошайки с ребенком, не вызывают мгновенно следователя и не сдают ребенка в детский дом? Может потому что они в метро уже не спускаются?