Гламурное провинциальное быдло (bydloman) wrote,
Гламурное провинциальное быдло
bydloman

Category:

Библиотеки раскошеливаются

C удивлением узнал, что заграницами, оказывается, писателям платят всякий раз, как читатель в библиотеке берёт их книжку на почитать.

Вот, к примеру, писатель Марк Лоуренс сообщает, что гребёт с библиотек по штуке фунтов в год.



Для тех, кто по-английски читать не желает, я под катом перевёл его заметку:


"В Великобритании и Ирландии авторам платят за каждый раз, как книгу кто-то берёт почитать в библиотеке. В прошлом году сумма составляла 6,52 пенса за каждое прочтение.

За несколько последних лет я каждый год получал от библиотек за прочтение больше £1000 (~$1300). Так что нет, пиратство (воровство) это не то же самое, что взять книжку в библиотеке.

И эти заработки не включают закупку библиотечной системой сотен моих книг (включая новые закупки на замену испорченным книгам).

В прошлом году 12154 взятые книги распределились следующим образом:



У меня есть сомнения по поводу их подсчётов, поскольку как-то странно, что "Императора Терний" брали чаще, чем "Короля Терний", а "Ошимское Колесо" в мягком переплёте взяли 0 раз, в то время как мягкий переплёт "Ключа Лжеца" прочитали 769 раз. Но всё равно неплохо – библиотеки это хорошо, и отлично, когда платят!"


PS. Интересно, а у нас писатели от библиотек что-нибудь получают? Что-то мне подсказывает, что вряд ли…


Tags: Лоуренс, книги, перевод
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo bydloman march 22, 2010 17:31 36
Buy for 10 tokens
Сегодня мы поговорим о прекрасной картине художника Тициана "Венера Урбинская". На переднем плане бесстыдно валяется нагая девица. По названию нетрудно догадаться, что зовут ее Венера, фамилия - Урбинская. Отчества автор решил не указывать - видимо, чтоб не травмировать отца. Ноги у девицы…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments