October 24th, 2017

promo bydloman march 22, 2010 17:31 36
Buy for 10 tokens
Сегодня мы поговорим о прекрасной картине художника Тициана "Венера Урбинская". На переднем плане бесстыдно валяется нагая девица. По названию нетрудно догадаться, что зовут ее Венера, фамилия - Урбинская. Отчества автор решил не указывать - видимо, чтоб не травмировать отца. Ноги у девицы…
UserSiski

Лоуренс, Гомер, и сложности перевода

Британского писателя Марка Лоуренса мой твит про известную цитату Гомера (которая фигурирует и в его книге "Красная Сестра") навёл на всякие мысли о сложностях перевода.

Среди прочего он пишет:
Collapse )