UserSiski

Тестируем Закончили тестировать первую серию пиратов! Ар-р-р-гх!


Upd. Запись на бета-тест закончилась!!!
Нужны Были нужны бета-тестеры: есть желающие прочитать в режиме real-time книжку Роба Хейса «Верность и Ложь» в моём переводе?

Это дилогия, называется «Продуманные Планы» — и это продолжение трилогии «Связующие Узы», которую пару лет назад желающие могли прочитать — в том числе две последние книжки в моём переводе

Collapse )
promo bydloman march 22, 2010 17:31 36
Buy for 10 tokens
Сегодня мы поговорим о прекрасной картине художника Тициана "Венера Урбинская". На переднем плане бесстыдно валяется нагая девица. По названию нетрудно догадаться, что зовут ее Венера, фамилия - Урбинская. Отчества автор решил не указывать - видимо, чтоб не травмировать отца. Ноги у девицы…
UserSiski

Пятая Империя Людей

Итак, закончено бета-тестирование перевода первой серии дилогии Роберта Хейса "Продуманные планы", "Верность и Ложь". (Те, кто успел записаться, могут прислать свои комментарии до 20.10.2019 - дальше от них уже не будет никакого толку).

А для тех, кому первая серия понравилась, начинается тестирование второй!
Она называется "Пятая Империя Людей".



Collapse )
UserSiski

Упс

Посмотрел намедни увлекательную телепередачу модного блогера Юрия Дудя с беглым экономистом Сергеем Гуриевым - это который до дерзкого побега консультировал по части экономики Медведева, а после политэмиграции - Навального.

На тридцать второй минуте Юрий Дудь спрашивает светило экономики:
- Одна из страшилок русского телевизора заключается в том, что доллару скоро конец. Объясните как эксперт, так ли это?
Эксперт заливисто хохочет и поясняет:
- Нет, и самый простой ответ на этот вопрос: Российский Центральный Банк, который не состоит из тайных членов Секты Навального, хранит деньги в долларах.



А сегодня - вот ведь западло - газета Коммерсант утверждает:
"За год с апреля 2018-го по апрель 2019 года Банк России сократил долю долларовых активов в структуре резервов почти вдвое: с 43,7% до 23,6%, а непосредственно американских - втрое, c 29,2% до 9,2%".


PS. Collapse )
UserSiski

Изучаем законы на примере Аберкромби



Сообщают, что новая книжка Джо Аберкромби, "Немного Ненависти", выйдет у нас в категории "16+". Не все знают, что это вообще за классификация такая, и по каким принципам что туда попадает.

Установлена она Федеральным законом от 29.12.2010 N 436-ФЗ "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию". По этому закону, книжки, в которых нет запрещённой для детей информации, должны маркироваться знаками от 0+ до 16+, в зависимости от классификации. А если внутре имеется что-то запрещённое для детей, то знак должен быть 18+, и книжку следует запечатывать в плёнку.

Книжки Аберкромби из мира "Первого Закона" содержат практически все виды информации, запрещённой для детей, но по нашим изданиям создается впечатление, что можно просто все факи перевести цензурными словами, и тогда вся остальная крамола автоматически переходит в категорию 16+.

Предлагаю взглянуть на статьи этого закона вместе с цитатами из уже опубликованных первых четырёх глав книжки "Немного Ненависти":
Collapse )
UserSiski

Роб Хейс. Верность и Ложь



Записавшиеся на бета-тест моего перевода книжки Роба Хейса "Верность и Ложь" могли заметить, что все главы уже выложены в закрытом доступе. Там же по ссылке имеется содержание со ссылками на все главы.

По той же ссылке желающие пока ещё (скажем, до 30.09.2019) могут записаться на этот бета-тест и прочесть выложенное в закрытый доступ.

От записавшихся с нетерпением жду замечаний к главам и отзывов на книжку/перевод в целом.

UserSiski

Верность и Ложь. Глава 3









Феникс


Янику это совсем не нравилось.


– Кэп, мне это совсем не нравится.


Collapse )

PS. Если кто не понял, это продолжается запись на бета-тест книжки "Верность и Ложь" писателя Роба Хейса. Подробности здесь:
https://bydloman.livejournal.com/720684.html
Это последняя глава в открытом доступе, все следующие будут видны только тем, кто записался на бета-тест.
UserSiski

Верность и Ложь. Глава 2









Фортуна


– Не удивительно, что эти ублюдки на нас напали, – громко сказал Принцесса группе пиратов, собравшихся вокруг него. – Вы видали когда-нить стока чёртовых пиратов?


Collapse )

PS. Если кто не понял, это продолжается запись на бета-тест книжки "Верность и Ложь" писателя Роба Хейса. Подробности здесь:
https://bydloman.livejournal.com/720684.html
UserSiski

Верность и Ложь. Глава 1









Стилуотер, сказал Оракул
Блядь, да ты шутишь, сказал Дрейк
Не шучу, сказал Оракул
Бля, сказал Дрейк


Collapse )

PS. Если кто не понял, это продолжается запись на бета-тест книжки "Верность и Ложь" писателя Роба Хейса. Подробности здесь:
https://bydloman.livejournal.com/720684.html
UserSiski

Верность и Ложь. Пролог

Фортуна





Чёрные Пески горели, и огонь плясал в глазах Дрейка. Это был не первый город, который на его глазах исчезал в дыму и пепле, и, чёрт возьми, наверняка не будет последним, до тех пор, пока его план не осуществится полностью.


Collapse )

PS. Если кто не понял, это продолжается запись на бета-тест книжки "Верность и Ложь" писателя Роба Хейса. Подробности здесь:
https://bydloman.livejournal.com/720684.html
UserSiski

Большой террор по-французски (225 лет со дня казни Робеспьера)


– У справедливости тоже есть свой гнев, господин епископ, и этот гнев справедливости является элементом прогресса. Как бы то ни было и что бы ни говорили, но Французская революция – это самое могучее движение человечества со времен пришествия Христа. Несовершенное – пусть так, – но благороднейшее. Она вынесла за скобку все неизвестные в социальном уравнении; она смягчила умы; она успокоила, умиротворила, просветила; она пролила на землю потоки цивилизации. Она была исполнена доброты. Французская революция – это помазание на царство самой человечности.

Епископ не мог удержаться и прошептал:

– Да? А девяносто третий год?

Collapse )
UserSiski

Путин forever

Поразительные новости можно узнать из свежего интервью Путина газете The Financial Times:

"Л.Барбер: Господин Президент, Вы сейчас в «большой двадцатке» из руководителей имеете самый большой срок пребывания в высокопоставленной должности. Никто не занимал такой высокий пост среди руководителей «большой двадцатки», как Вы в России.
...
Насколько господин Трамп отличается от предшественников?

В.Путин: Каждый из нас отличается друг от друга. Нет одинаковых людей, как нет одинаковых отпечатков пальцев. У каждого есть свои преимущества, о недостатках пускай судят их избиратели, но в целом у меня были достаточно добрые и ровные отношения со всеми главами Соединённых Штатов. С кем‑то я общался больше, с кем‑то меньше."


Это что же получается, Путин ещё с Джорджем Вашингтоном общался?
То-то ему после смерти Махатмы Ганди поговорить не с кем...



UserSiski

Учим английский с Терезой Мэй

В январе я с этим уроком немного поспешил (надеюсь, хоть немного посмешил людей), но нынче его не грех и повторить:



Многим часто приходится общаться с иностранцами во время путешествий. Людям приятно общаться, когда их собеседники открытые и вежливые. Сегодня мы поговорим о модальном глаголе may. С помощью него вы станете самым вежливым человеком в глазах наших иностранных друзей. Из заметки вы узнаете: в каких ситуациях мы используем этот глагол, чем may отличается от can, и как правильно строить предложения с may.

Глагол may мы переводим как «вероятно/может/могу». А используем мы его в следующих ситуациях:

1. Если что-то может произойти, но вы не уверены в этом. То есть, существует определенная вероятность, что это произойдет. Например:

Theresa may fuck off tonight.
Collapse )
UserSiski

Фейспалм престолов

Прочел нынче во всех новостях, что "поклонники «Игры престолов» пожаловались на слишком темный третий эпизод восьмого сезона. Многие заявили, что не могли рассмотреть детали на экране даже при просмотре в темной комнате".

Ну, не знаю. Лично мне сложно было смотреть из-за фейспалмов.



UserSiski

Дети решают



«Да, я тоже думала, что она мальчик, пока не посмотрела на нее в три года, а она сказала: "Я не мальчик!"» — отметила знаменитость.

Она добавила, что ее дети родились такими, какие они есть, поэтому не родителям решать, кем им быть.

Осенью 2018 года Шарлиз Терон с детьми сфотографировали в калифорнийском Диснейленде. Ее сын Джексон был в тельняшке и черном платье с кружевами, оборками и неоновыми оранжевыми лентами. На голове у него — ободок, а волосы заплетены в африканские косички.


Вот ведь, ребенок уже с трех лет может сам решать, мальчик он или девочка. Цивилизация!

Странно только, Collapse )
UserSiski

Сбермо байл

Сбербанк недавно создал себе зачем-то мобильного оператора и теперь всюду показывает его рекламу.
Доктор Фрейд, скажите, мне одному кажется, что название они выбрали сомнительное?



UserSiski

Акунин и СССР

Борис Акунин на вопрос, нужно ли России сильное государство, отвечает:



"Вот вы родились и выросли, допустим, в Томске, вас не должно тянуть в Москву. Вам в Томске должно быть интересно. У вас там должны быть открыты все пути, все карьеры, там должна быть жизнь. Где бы ты ни родился в этой огромной стране, ты должен чувствовать себя нужным. Нужна страна с нормальным федеративным устройством, где жизнь рассредоточена по центрам. Не нужно обязательно ехать учиться бог знает куда, делать карьеру ехать бог знает куда. И деньги основные должны оставаться там, в регионах. И там должна происходить собственная, интересная, наполненная, сознательная, жизнь, а для того, чтобы эти регионы всей этой большой разномастной страны не разбежались во все стороны, должен быть некий общий национальный проект".

Ой, что же это получается - неужели Григорий Шалвович теперь за СССР? Collapse )
UserSiski

Чубайс: Миссия невыполнима

Наш прекрасный нанист нанотехнолог Анатолий Чубайс считает, что выполнил возложенную на компанию Роснано миссию.



А именно - в 2007 году государство ввалило в Роснано 130 000 000 000 (сто тридцать миллиардов рублей), а нынче получило от компаний, созданных при помощи Роснаны, сто тридцать два миллиарда рублей. Ну, вроде как два ярда чистой прибыли.

Вот только тут тонкость: Collapse )