Гламурное провинциальное быдло

Наше любимое государство в заботе о своих гражданах, стремясь, чтобы они ни в коем случае не заскучали, любит устраивать им регулярные увлекательные квесты.

Десять лет назад я уже рассказывал, как проходил обязательный квест по замене водительских прав - а тут неожиданно оказалось, что годы пролетели, как один пост, и плюс наш всемилостивый тиран и самодур решил подстегнуть у подданных интерес к игре, внезапно увеличив пошлину за смену пластиковой карточки.

( Collapse )

Высшая школа экономики радеет за Россию, непрерывно ее исследует и ставит неутешительные диагнозы. Например, нынче пишет:
Российская экономика вернулась в зону недостаточно благоприятного делового климата.

В качестве причин авторы доклада называют слабый инвестиционный и потребительский спрос на продукцию и услуги, рост инфляционных ожиданий (в том числе из-за повышения цен на топливо и ожидания повышения НДС), а также роста общей неопределенности относительно экономической ситуации в стране. Последний фактор, по словам Остапковича, давит на строительство и промышленность.

Снизились также и отдельные индексы, рассчитанные для отраслей экономики: промышленности, строительства, розничной торговли, сферы услуг.

А вот у Всемирного банка другое мнение:

( Collapse )

Ну что ж, перевод книжки "Ошимское Колесо" британского писателя Марка Лоуренса завершён.

Спасибо всем бета-тестерам (включая тех, кто не успел прислать замечания:)!

Для тех, кто всё пропустил, напомню: ( Collapse )

Я уже рассказывал, что популярный британский писатель Джо Аберкромби пишет новую трилогию, действие которой происходит в мире "Первого Закона".
Многих интересуют подробности, и я свёл в одну заметку всё, что мне известно об этой трилогии на данный момент.

Кому интересно, или есть что добавить - welcome!

Что-то изменилось в головах наших спортсменов.

Шесть лет назад, после того, как наша сборная по футболу проиграла в ключевом матче команде Греции, ее капитан, Андрей Аршавин сказал болельщикам: "Это не наши — это ваши проблемы". Тогда команда Аршавина не вышла из группы, сыграв вничью с поляками и проиграв грекам.

На нынешнем чемпионате наша команда добилась куда бо́льших успехов: вышла из группы, победила испанцев(!), впервые после 1970 года добралась до четвертьфинала, где выглядела более чем достойно до последних секунд, и до победы ей не хватило лишь капельки удачи, а вовсе не мастерства или воли к победе, как это было последние двадцать лет.

И после всего этого Артем Дзюба, которого в этот раз нельзя упрекнуть вообще ни в чем, говорит так:

( Collapse )

Многие только сегодня поняли, что Швеция и Швейцария - это не одна страна, а несколько.

( Collapse )

Молодые Чак Норрис и Джек Николсон перед пробами на фильм "Путь дракона", 1971г.



Спойлер: Николсон кастинг не прошёл.

На всякий случай повторю для пропустивших прошлый пост: кто уже прочитал книгу "Ключ Лжеца" Марка Лоуренса в моём переводе, имеют уже не имеют возможности поучаствовать в бета-тесте продолжения, третьей и последней книжки трилогии "Война Красной Королевы" - "Ошимское Колесо" (которая за бугром вышла два года назад, а официального издания у нас нет как нет).

Подробности под катом.

( Collapse )

Ну что ж, за два месяца, видимо, книгу "Ключ Лжеца" Марка Лоуренса в моём переводе прочитали все, кто хотел (все тридцать, по моим подсчетам), и теперь некоторые из них интересуются: а будет ли продолжение, третья и последняя книжка трилогии "Война Красной Королевы" - "Ошимское Колесо" (которая за бугром вышла два года назад, а официального издания у нас нет как нет)?



( Collapse )

На фото: жуткие погодные условия, которые установились в моём любимом Провинциальном Городке начиная с 18-00 пятницы. Между прочим, первая степень опасности.

Условия, к слову, неблагоприятны ДЛЯ РАССЕИВАНИЯ В АТМОСФЕРНОМ ВОЗДУХЕ ВРЕДНЫХ ПРИМЕСЕЙ! А я-то как раз хотел кое-что в воздухе рассеять...

Это сообщает Ярославский центр по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды. Под катом - скан рассылки.

( Collapse )

Не всё прекрасно в моём любимом Провинциальном Городке. ( Collapse )

¡Hasta siempre, comandante!

P.S. Для эстетов под катом оригинал Карлоса Пуэблы.
( Collapse )

12 июня 1990 года Съезд народных депутатов РСФСР утвердил "Декларацию о государственном суверенитете РСФСР".

Самым прекрасным в этом чудесном документе был, несомненно, пятый пункт:
"5. Для обеспечения политических, экономических и правовых гарантий суверенитета РСФСР устанавливается: полнота власти РСФСР при решении всех вопросов государственной и общественной жизни, за исключением тех, которые ею добровольно передаются в ведение Союза ССР;
верховенство Конституции РСФСР и Законов РСФСР на всей территории РСФСР; действие актов Союза ССР, вступающих в противоречие с суверенными правами РСФСР, приостанавливается Республикой на своей территории. Разногласия между Республикой и Союзом разрешаются в порядке, устанавливаемом Союзным договором;"

Разумеется, РСФСР была не первой, и не последней:
( Collapse )

Прикупил в магазинчике. Планирую применить.
Волнуюсь за судьбы демократических журналистов.

В рассказе о презентации какого-то телефона "с искусственным интеллектом" читаю:
"В категории «Растения» телефон может распознать суккулент".
На первый взгляд может показаться, что такой телефон умнее меня, поскольку я-то суккулент без телефона с гуглем в жизни не распознаю.

Но вот вопрос: а может ли этот телефон без команды человека не распознавать суккулент? Или, только увидит суккулент, и немедленно принимается его распознавать?

( Collapse )

В России все уже второй день ржут над мега-журналистом А.Бабченко и невероятной спецоперацией СБУ по его воскрешению.
Но, возможно, за рубежом иначе воспринимают эту удивительную историю?
Предлагаю краткий дайджест цитат из западных СМИ.


( Collapse )

Хоронили Бабченко - порвали два Фейсбука.
Нынче Бабченко воскрес - Фейсбук уже трещит в предвкушении.
В обоих случаях виноват лично Путин.

Мне же остается лишь повторить свой пост четырёхлетней давности:

На воре шапка горит (о Бабченко и о предательстве)

( Collapse )

Просматривая очередную серию "Мира Дикого Запада" не мог отделаться от мысли, насколько точен был старый советский фильм "Человек с бульвара Капуцинов" (тоже про Дикий Запад, к слову): за мистером Фёстом, с его романтическими убеждениями и культурой, неизменно приходит мистер Секонд. И тогда мистеру Фёсту ничего не остаётся, кроме как уехать, надеясь, что удастся проехать бескрайнюю безжизненную равнину без потерь.

( Collapse )

В интервью воображаемому Дудю в ответ на вопрос о современных российских оппозиционерах поведал следующее:

- Видите ли, Юра, они рядом с нынешней властью, к сожалению, даже не Моська, лающая на слона, а паразиты в лобковой слоновьей блохе. Надеюсь только, что там у них симбиоз, и фрондирующая блоха, которая их прикармливает, хотя бы что-то с этих горе-оппозиционеров себе имеет.

( Collapse )

До свиданья, наш ласковый мишка!
Снова здравствуй, верный медведь!

( Collapse )

На картине доктор Маркс рассказывает магистру Йоде об опасностях империализма.

Почти три недели назад я говорил, что скоро появится мой перевод книжки Марка Лоуренса "Ключ Лжеца", и вот он, наконец-то готов.



( Collapse )

30 сентября 2016 года британский певец Робби Уильямс выпустил клип "Party Like a Russian", в котором одним из главных действующих лиц была российская гречка:



Не прошло и недели, как пришли ужасные вести:


( Collapse )

У католиков нынче Пасха, а у нас - вербное воскресение (плюс, день дурака, то есть мой праздник).
Надеюсь, у бога есть чувство юмора, и он простит мне эту невинную фотожабу. Как и предыдущие на ту же тему:

( Collapse )

Католических френдов - с праздником! Christ is risen!

Ну что ж, больше месяца прошло с тех пор, как я предложил экспериментально узнать число человек, которым нужны любительские переводы, сказав, что если найдутся в сети триста человек, которым нужен мой перевод книжки "Ключ Лжеца" британского автора Марка Лоуренса, и они поставят этому посту триста лайков, то будет им перевод.

Думаю, нет смысла ждать дальше, и пришло время подвести итоги.

( Collapse )

Блогерам важно мгновенно реагировать на внешние раздражители. Ну, как по коленке молоточком стукнули, и нога тут же вверх взмывает - вот у блоггера должна быть такая же реакция. Иначе успеха ему не видать.

А меня от успешного блоггера отделяет океан лени.

Вот, к примеру, прочитав о том, что Надежду Савченко захватили под стражу, мне, для немедленного блоггерского успеха, следовало тут же запостить саркастические тексты с картинками трёхлетней давности, типа таких:

( Collapse )

В прошлом году зимой у меня детеныш принялась беседовать с телефоном, пытаясь выяснить, когда та зима закончится.

Мега-интеллект, внедрённый в телефон, охотно с детенышем общался, и сообщал, что зима заканчивается 19 марта 2018 года. Я даже скриншотик сохранил:

( Collapse )