UserSiski

Тестируем Закончили тестировать первую серию пиратов! Ар-р-р-гх!


Upd. Запись на бета-тест закончилась!!!
Нужны Были нужны бета-тестеры: есть желающие прочитать в режиме real-time книжку Роба Хейса «Верность и Ложь» в моём переводе?

Это дилогия, называется «Продуманные Планы» — и это продолжение трилогии «Связующие Узы», которую пару лет назад желающие могли прочитать — в том числе две последние книжки в моём переводе

Collapse )
promo bydloman march 22, 2010 17:31 36
Buy for 10 tokens
Сегодня мы поговорим о прекрасной картине художника Тициана "Венера Урбинская". На переднем плане бесстыдно валяется нагая девица. По названию нетрудно догадаться, что зовут ее Венера, фамилия - Урбинская. Отчества автор решил не указывать - видимо, чтоб не травмировать отца. Ноги у девицы…
UserSiski

Этот выпуск не про музыку. Этот выпуск про Свободу!

Валяюсь под столом.
Смотрю ютуб-передачу "Редакция", выпуск "Как русский рок вышел из подполья" - про Ленинградский рок-клуб.

А.Пивоваров: Какая была атмосфера вот в этом сообществе людей? Атмосфера Свободы? Атмосфера непохожести на то что вокруг?
БГ: Атмосфера недоверия друг к другу, большого. Часто. Мы были исключением, и к нам не очень хорошо относились, потому что мы были слишком... не такими. Вот. А так люди все подозревали ... большая часть людей подозревала друг в друге стукачей.
А.Пивоваров:


Collapse )
UserSiski

Пятая империя людей

Насколько я понимаю, по второй книжке Хейса из пиратской дилогии больше комментов от бета-тестеров уже можно не ждать?

Или кто-то ещё читает?

В общем, определимся со сроками - после первого декабря комментарии уже, скорее всего, будут не актуальны.

UserSiski

Пятая Империя Людей

Итак, закончено бета-тестирование перевода первой серии дилогии Роберта Хейса "Продуманные планы", "Верность и Ложь". (Те, кто успел записаться, могут прислать свои комментарии до 20.10.2019 - дальше от них уже не будет никакого толку).

А для тех, кому первая серия понравилась, начинается тестирование второй!
Она называется "Пятая Империя Людей".



Collapse )
UserSiski

Упс

Посмотрел намедни увлекательную телепередачу модного блогера Юрия Дудя с беглым экономистом Сергеем Гуриевым - это который до дерзкого побега консультировал по части экономики Медведева, а после политэмиграции - Навального.

На тридцать второй минуте Юрий Дудь спрашивает светило экономики:
- Одна из страшилок русского телевизора заключается в том, что доллару скоро конец. Объясните как эксперт, так ли это?
Эксперт заливисто хохочет и поясняет:
- Нет, и самый простой ответ на этот вопрос: Российский Центральный Банк, который не состоит из тайных членов Секты Навального, хранит деньги в долларах.



А сегодня - вот ведь западло - газета Коммерсант утверждает:
"За год с апреля 2018-го по апрель 2019 года Банк России сократил долю долларовых активов в структуре резервов почти вдвое: с 43,7% до 23,6%, а непосредственно американских - втрое, c 29,2% до 9,2%".


PS. Collapse )
UserSiski

Изучаем законы на примере Аберкромби



Сообщают, что новая книжка Джо Аберкромби, "Немного Ненависти", выйдет у нас в категории "16+". Не все знают, что это вообще за классификация такая, и по каким принципам что туда попадает.

Установлена она Федеральным законом от 29.12.2010 N 436-ФЗ "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию". По этому закону, книжки, в которых нет запрещённой для детей информации, должны маркироваться знаками от 0+ до 16+, в зависимости от классификации. А если внутре имеется что-то запрещённое для детей, то знак должен быть 18+, и книжку следует запечатывать в плёнку.

Книжки Аберкромби из мира "Первого Закона" содержат практически все виды информации, запрещённой для детей, но по нашим изданиям создается впечатление, что можно просто все факи перевести цензурными словами, и тогда вся остальная крамола автоматически переходит в категорию 16+.

Предлагаю взглянуть на статьи этого закона вместе с цитатами из уже опубликованных первых четырёх глав книжки "Немного Ненависти":
Collapse )